Jorge Enrique Abello y Lorna Cepeda hablan a People En Español acerca del fenómeno de ‘Yo soy Betty, la fea’ 25 años después.

Los actores reflexionan sobre la vigencia de la exitosa telenovela, su conexión con las nuevas generaciones y el reencuentro con sus icónicos personajes

Pocas telenovelas han trascendido en el tiempo como Yo soy Betty, la fea. La exitosa telenovela colombiana que protagonizaron Ana María Orozco y Jorge Enrique Abello en 1999 no solo ha conseguido convertirse en un fenómeno atemporal, sino que ha tenido continuidad en el presente con una secuela, Betty, la fea: la historia continúa (Prime Video), cuya tercera temporada se estrenará este año por Prime Video. Prueba de esta vigencia es también la campaña que acaban de grabar sus protagonistas para Verizon y que está ambientada en la amada y caótica dinámica de la historia original. Hablamos con Abello y Lorna Cepeda “La Peliteñida” sobre esta historia que no pasa de moda.

Han pasado casi 27 años desde el estreno de Betty, la fea. ¿Qué sienten al ver que la historia sigue conquistando nuevas generaciones y manteniéndose tan vigente en la cultura popular?

Jorge Enrique: Realmente es muy emocionante ver cómo una historia que no tenía mayores pretensiones que divertir al público de su época haya traspasado las fronteras del tiempo y siga llegando a generaciones y generaciones, convirtiéndose en parte de la cultura popular de América Latina y de muchos lugares en Asia, Europa y los Estados Unidos. Para nosotros es una sorpresa y una alegría mayúscula saber que nuestro trabajo sigue haciendo reír y llorar a tantas personas en el mundo, que somos compañía para los que están solos, que estamos presentes en las largas jornadas de trabajo de muchas mujeres en este mundo y de muchos trabajadores en casas o que hacen trabajos manuales y que hoy en día se saben cada texto y cada parlamento de lo que hace tantos años nosotros improvisamos con tanto amor.

Lorna: La verdad estoy como entre asombro y una felicidad. Obviamente me siento absolutamente bendecida por eso. Jamás en la vida me imaginé, ni siquiera en el momento en que se hizo Betty, la fea en el año 99, que iba a tener ese éxito tan impresionante. Lo que más me parece lindo es que las nuevas generaciones… justamente hoy me mandaron un video de una niñita como de 8 años bailando Betty, la fea, o sea, es increíble, esto es una bendición absolutamente que la acepto con mucha felicidad, mucha alegría y mucho agradecimiento.

¿Hubo algún momento durante la grabación de la nueva temporada o de la campaña en el que sintieron que el tiempo simplemente no había pasado y que seguían siendo Don Armando y Patricia?

J: Actualmente durante la nueva temporada, el tiempo se hizo protagonista de las decisiones que tuvimos que tomar para avanzar tanto una estructura dramalitúrgica como en la concepción de los personajes y sus arcos, sin embargo, si hubo momentos pequeños en los cuales uno se sentía como transportado en la máquina del tiempo, generando una sensación entre pecho y espalda, inigualable.

L: Total. Yo no sé cómo explicar ese sentimiento, esto se volvió ya familia. Es increíble cómo estos personajes siguen estando en nosotros. La verdad cuando nos llamaron para hacer la temporada de Betty, la fea: la historia continúa tampoco me imaginé, primero, que se fuera a dar y, segundo, en el momento que nos volvimos a ver, aunque ya hemos trabajado juntos en producciones distintas, estar de nuevo juntos fue como si el tiempo no hubiese pasado. Ahoritica que estábamos haciendo lo de Verizon también fue espectacular porque siempre es un momento maravilloso poder compartir estos personajes y estar con Anita y con Jorge es una maravilla. Es como si el tiempo no pasara y como si no nos hubiésemos separado, es algo así, es una sensación muy extraña.

Sus personajes son algunos de los más queridos de la televisión en español. ¿Qué han aprendido de ellos a nivel personal después de interpretarlos durante tantos años?

J: Mi personaje era un hombre muy joven y muy veloz en tomar decisiones a través de la emoción, lo que lo llevó a cometer errores, ya que su motor de su vida era la ambición. Eso siempre me hace reflexionar en cuanto a qué hacer en las situaciones difíciles de la vida, cómo confrontarlas, y qué decisiones tomar con cabeza fría y no como lo haría Armando.

L: Este personaje me ha dado tantas enseñanzas a nivel personal que son innumerables. En un principio yo decía: ‘Hay que ser empáticos y hay que también entender a un personaje como Patricia Fernández, donde supuestamente todo es superficial, pero nada de ella era superficial. A medida que va pasando el tiempo lo que este personaje me ha dejado es que tú nunca sabes cómo pueden pasar las cosas y lo que más he aprendido también es que uno puede pedir muchas cosas a Dios, pero uno no debe preocuparse tampoco por el cómo; a veces el cómo te sorprende y es mucho mejor de lo que tú pediste en algún momento.

Si no te quieres perder nada, suscríbete gratis aquí al boletín de People en Español para estar al día sobre todo lo que hacen tus celebridades favoritas, las noticias más impactantes y lo último en moda+belleza.

Los fans han crecido junto a ustedes. ¿Cómo creen que han evolucionado Don Armando y Patricia desde aquella primera Betty hasta la actualidad y qué sorpresas pueden esperar los seguidores?

J: Armando es un personaje que hoy en día tiene experiencia, una experiencia fundamentada a sus errores que lo hacen de alguna manera más maduro. Sin embargo, las circunstancias no siempre están de su lado.

L: Patricia el tema de cambiar es bastante difícil, no es tan fácil, y uno requiere de mucha ayuda para uno poder hacer estos cambios y requiere algo bastante difícil que es incomodarse para poder cambiar estas cosas que no te gustan de ti misma. Pero en el caso de Patricia su perspectiva del mundo no ha cambiado mucho, por lo tanto ella no ha cambiado tampoco; ella siente que es lo mismo de siempre: esperar que un hombre la mantenga, que ella no puede ser independiente… Pero ella va a tener muchas sorpresas, lo que pasa es que hay cosas que no te puedo decir todavía (ríe).

La dinámica entre Betty, Don Armando y Patricia sigue provocando risas décadas después. ¿Qué los motivó a reunirse nuevamente para esta campaña de Verizon y qué fue lo más divertido de recrear esa química tan especial?

L: Siempre es divertido con Anita y con Jorge Enrique, los quiero muchísimo, los adoro, entonces fue muy lindo poder estar los tres de nuevo y recrear estos personajes en ese momento cuando no se llevaban bien ni nada. Recrearlos de nuevo en esa dinámica fue demasiado divertido, esto nos gustó mucho hacerlo, por lo menos a mí me encantó volverlo a hacer y las cosas con las que sale, entonces sí es demasiado divertido.

Mas historias y entrevistas como esta en peopleenespanol.com

About The Author